Auld Lang Syne
Researched that song we sing and mangle every New Year's Eve--because no one knows the words. Scottish poet Robert Burns wrote Auld Lang Syne (translation "long ago") in 1788. Bandleader Guy Lombardo made it a New Year's Eve tradition beginning in 1929 on radio and later on television. Impress friends and family by knowing the words:
SHOULD auld acquaintance be forgot,
And never brought to min'?
Should auld acquaintance be forgot,
And days o' lang syne?
We twa hae rin about the braes,
And pu'd the gowans fine;
But we've wander'd monie a weary fit
Sin' auld lang syne.
We twa hae paidl't i' the burn,
Frae mornin' sun till dine; 10
But seas between us braid hae roar'd
Sin' auld lang syne.
And here 's a hand, my trusty fiere,
And gie's a hand o' thine;
And we'll tak a right guid-willie waught
For auld lang syne.
And surely ye'll be your pint-stowp,
And surely I'll be mine;
And we'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne! 20
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
GLOSS: gowans] daisies. fit] foot. dine] dinner-time. fiere] partner. guid-willie waught] friendly draught.
Since I'm old enough to remember when "Merry Christmas" was the common greeting of the season, before the supposedly more politically correct and generic "happy holidays" became the common phrase, I'm going to extend a wish for a Merry Christmas to one and all today. (People who didn't celebrate Christmas would generally just tell me that fact and wish me a good one anyway, and even non-Christians still frequently celebrate the secular aspects of the holiday.) You can, of course, choose your favorite from the following list if you'd rather: Happy Hanukkah, Happy Kwanzaa, Happy New Year, Bah humbug! I certainly hope no one chooses the last item and that everyone at least chooses the next-to-last. In any case, everyone here at the Danbury Library hopes you have a wonderful holiday season. May it be filled with health, happiness, hope and good cheer!
'Tis the season! The holidays are upon us once more. It's a time for gatherings, parties and celebrations. It's a perfect time to share joy, cheer, presents, and, let us not forget, germs. With the cold, wintery season upon us, and stores, homes and libraries filled with more people, it's easy to spread - and catch - colds, viruses and germs. I myself had a run of conjunctivitis this week. It has since subsided, although I had hoped I'd be able to spread my own personal style of holiday cheer to my friends and family. Alas, perhaps next year. Here's just a couple of tips on how you can protect yourself from germs, and to ensure that you have a very happy, and healthy, holiday season and new year: